It depends on the degree of snoring - if the snorer has sleep apnea, then it's a serious health problem that's not just the roommate being a whiny light sleeper. I'd try the earplugs for the other roommate first, though; they're pretty cheap.

This weekend would be good - any particular time?